我们都知道迪士尼经典动画美女与野兽的故事背景取自于法国,无论是1991年的动画版或2017年的真人版,还是从野兽的书房到街道上烘焙房的氛围打造,都不难发现典雅的法式元素藏匿于其中。但你可能不知道,美女与野兽场景设计灵感,其实除了法国,取材场景更是偏布整个欧洲,也就是说,你能在欧洲真实造访很多启发迪士尼故事中的真实场景,亲自感受这些仿佛具有魔力的古老建筑。下文我们将引领你深入了解这些启发灵感的元素,以及利用贝儿的角度去探索这既奢华又充满未知美感的欧洲世界。
1991年动画版美女与野兽灵感启发所在地
虽然说,在美女与野兽这经典童话故事问世时,并没有太多关于作者在撰写时灵感启发来源之相关讯息,但当迪士尼决定将这经典童话故事制作成动画时,就派遣了几位动画师前往法国,进行一场灵感启发之旅,造访了许多当地知名景观区域,如罗亚尔河谷(Loire Valley)亚尔萨斯区(Alsace)……等等,并参观那些富有浓厚文化色彩的历史建筑。也因为这场灵感启发之旅,让这部电影的设计构想能更天衣无缝,与其说是这些经典地标活化了整部动画,不如说是这部动画再次带给那些经典地标生命力,一切都是过去与未来天作之合的艺术交织,如今美女与野兽亮丽的成绩就是最佳的证明。
罗亚尔河谷LOIRE VALLEY 的香波尔城堡CHATEAU DE CHAMBORD – 野兽城堡
令世人赞叹不已的香波尔城堡,是罗亚尔河谷内规模最浩大城堡之一,建造时间更是超过二十八年之久,可想而知做工极为细腻,任何一梁一柱都丝毫不马虎,建造这壮丽的世纪城堡。无论是在动画版或是真人版电影中,我们都能看见香波尔城堡的影子,但让我们先从1991年的动画版说起,该部动画制作人在访谈中也提起过造访香波尔城堡对整部电影的影响性,从出神入化的建筑外观呈现到城堡内部大胆华丽却又同时保有典雅美感而不粗俗的螺旋式楼梯,都令团队印象深刻,因此动画师就以香波尔城堡的设计风格作为参考蓝图,打造出那神秘的野兽城堡。
法国的亚尔萨斯小镇TOWNS OF ALSACE – 贝儿居住的城镇
动画中贝儿所居住的那个“不景气的小镇”,其实是以法国当地亚尔萨斯小镇作为设计蓝图而构思发想的,虽然小镇落座于法国东部,但因历史文化变迁的影响,这些城镇造型风格多半以德式建筑为主,充满世纪感的鹅卵石砖街道和具历史韵味的特色小木屋,邻近的小镇如里屈埃维(Riquewihr)和里博维莱(Ribeauvillé)都具有相似的文化背景和建筑特色,而踏进这个仿佛时间冻结于文艺复兴时期的地带,让你一同沉浸于动画中那神秘的魔法国度,享受这块世外桃源的纯朴气氛的美妙。
动画中贝儿闲暇时会坐在喷泉旁唱歌或是阅读,你也会发现有许多造型与动画中相似的喷泉出现于小镇中,不妨坐下来喘口气,试着从贝儿的角度欣赏这动人的世界遗产吧!
法国巴黎的法国国家图书馆BIBLIOTHÈQUE NATIONALE DE FRANCE – 野兽书房
动画中最惊艳观众且具戏剧张力的野兽书房,除了震撼人心也同时带出了话题性,对于设计构想是取自于欧洲何处,外界总是有诸多论点和揣测,然而,这些外界的猜测或许能启发翻拍真人版中的一些设计构想,但就动画版来说,还原度最高且神韵最相似的为法国国家图书馆:黎塞留分馆(Richelieu Building)中的椭圆阅览室(Oval Reading Room),无论是圆柱造型、书架挑高设计或是屋顶结构打造,都和电影中的野兽书房十分相似。这里所营造出的气氛也无可比拟,让人远离尘嚣陶醉在这片魔法书海中。
罗亚尔河谷的法式洛可可建筑风格– 野兽城堡
若你询问美女与野兽的动画艺术总监,对于整部电影的艺术呈现方式之相关问题时,他会藉由多位以洛可可风格闻名的艺术家们为例来答覆,包括尙-欧诺黑·福拉歌那(Jean-Honore Fragonard)、法兰索瓦·布雪(Francois Boucher)、林布兰·范莱(Rembrandt van Rijn)和法兰西斯科·哥雅(Francisco de Goya)……等等活跃于十八世纪的艺术家们,事实上,动画艺术设计团队投入了许多精力和时间在研究这些艺术家的所创作的世纪作品,而这些作品如今都在罗亚尔河谷内的博物馆中被展示,将这些被视为世界文化遗产的世纪作品们持续惊艳世人,达到艺术的永恒性。如果你还是看不出来动画中具有洛可可美学元素,你可以注意当时钟先生葛士华,在带领贝儿参观城堡时说到: 「看看四周,这些装潢设计虽然表面已经有些老旧剥落,但还是可看出是以“洛可可”风格所精心设计的。」
戴珍珠耳环的少女GIRL WITH A PEARL EARRING – 贝儿卧房外长廊
由荷兰艺术家约翰尼斯·维梅尔(Johannes Vermeer)于1665年所创作的“戴珍珠耳环的少女”也于美女与野兽动画中出现,进而向这来自十七世纪举世闻名的名画致敬。眼尖的艺术画作爱好者,可能马上就会注意到,这幅世界名画就挂在贝儿卧房外的长廊墙面上,且在野兽首次邀约贝儿共进晚餐之桥段即可看见。如今,你可以造访位于荷兰海牙(The Hague)的毛里茨之家博物馆(Mauritshuis)中看见此画作真迹。
2017年真人版美女与野兽灵感启发所在地
对于迪士尼监制团队来说,要将美女与野兽拍摄成真人版,那浩大又细腻的工程加上观众的极高期望,他们所感受到的压力可说是言语无法形容的。真人版中所有排场设计都要再“更壮丽、更豪华”但在设计制作时还得小心的将一切拿捏得宜,避免失去动画中的原创精随。因此,电影制作团队又再次进行构思之旅,以确保真人版中场景的呈现能将动画版中的那些经典桥段还原至逼真极致化。由于需要设计和构思的细节成千上万,制作团队也花费了很多心思在设计拍摄场景和风格呈现,参考的景点和元素比动画版电影来的多上许多。
罗亚尔河谷LOIRE VALLEY 的香波尔城堡CHATEAU DE CHAMBORD – 野兽城堡
如同文章开头所说的,无论是在1991年动画版或是2017年真人版电影中,我们都能看见香波尔城堡的影子,该栋城堡就是启发野兽城堡的核心地。然而,为了让画面看起来更真实合理,在真人版美女与野兽中的野兽城堡,建筑结构和格局与动画版中会有些许的差别。
法国巴黎的凡尔赛宫PALACE OF VERSAILLES – 野兽城堡
电影制作团队在设计时也不忘致敬法国名声最响亮的世纪城堡,也就是凡尔赛宫,为了将野兽城堡打造得更栩栩如生,城堡中野兽与贝尔一同共舞的晚宴大厅上方设有耀眼夺目的水晶吊灯,华丽的吊灯设计灵感是取自于凡尔赛宫镜厅(Hall of Mirrors)中的水晶吊灯。如此一来不但使画面更繁华富丽,气氛也更佳浪漫逼真。
捷克的班尼迪克修道院BENEDICTINE ABBEY – 野兽城堡
占地面积多达12,000平方英尺的野兽城堡大厅,设有富含浓厚文艺气息的大理石地板,但其实设计来源是来自捷克的班尼迪克修道院之天花板建构风格,是不是颠覆了你的想像呢?
德国巴伐利亚的维斯朝圣教堂WIES CHURCH – 野兽城堡
电影制作团队在设计野兽城堡时,也运用了维斯朝圣教堂做为蓝图参考,该教堂也以当时最流行的洛可可风格设计而成的。电影开头你会看见那极具艺术美感、富丽堂皇的城堡,里头座无虚席的大厅,加上奥黛莉·麦唐娜(Audra McDonald)优美的嗓音,在视觉和听觉的双重飨宴下为电影揭开序幕。
德国的宁芬堡宫NYMPHENBURG PALACE – 贝儿的卧房
为了让画面更真实、剧情更生动,团队在2017年设计真人版贝儿城堡里的卧房时,将格局空间扩大了些,为此,美术总监莎拉·格林伍德(Sarah Greenwood)横跨了欧洲各个富丽辉煌的艺术景点,寻找适合设计贝儿卧房的蓝图。其中一个景点为位于德国慕尼黑(Munich)的宁芬堡宫,为一座历史悠久的巴洛克式宫殿,美术总监也亲自表示,该景点为设计贝儿卧房时最主要的灵感启发来源地。
德国的圣乔治屠龙雕像喷泉ST. GEORGE'S FOUNTAIN – 小镇喷泉
美术总监格林伍德也曾提到过,在贝儿居住的小镇中,那个她喜欢打发时间的落脚处,也就是镇上著名的喷泉,设计灵感是来自于德国罗滕堡(Rothenburg)的圣乔治屠龙雕像喷泉。
法国当地城镇的孔克CONQUES – 贝儿居住的小镇
虽然拍摄贝儿在小镇里的镜头时,大部分都是在棚内配合绿幕完成拍摄的,但如今在真人版电影中那些逼真的城镇街景,是以位于法国南部一座名为孔克城镇作为构思蓝图而布景设计发想的。
葡萄牙的乔安娜图书馆BIBLIOTECA JOANINA – 野兽书房
位于科英布拉大学(University of Coimbra)中的乔安娜图书馆,为2017年真人版美女与野兽中野兽书房的设计灵感来源,你可以在电影片段中发现野兽书房里有很多具雕刻造型的黑色木柱,和柯布英拉大学中的巴洛克式建筑梁柱一样,让人在看电影同时还能提升文化素养、培养艺术气息。